<resources>
  <string name="stats">
    Di partenza
  </string>
  <string name="app_name">
    WiGLE WiFi Wardriving
  </string>
  <string name="settings_app_name">
    WiGLE Wifi - Impostazioni
  </string>
  <string name="mapping_app_name">
    WiGLE Wifi - Open Street Map
  </string>
  <string name="dashboard_app_name">
    WiGLE Wifi - Dashboard
  </string>
  <string name="error_report_name">
    WiGLE Wifi - Segnalazioni di errore
  </string>
  <string name="speech_name">
    WiGLE Wifi - Impostazioni sintesi vocale
  </string>
  <string name="network_activity_name">
    WiGLE Wifi - Rete
  </string>
  <string name="data_activity_name">
    WiGLE Wifi - Database
  </string>
  <string name="dbresult_activity_name">
    WiGLE Wifi - Risultati ricerca
  </string>
  <string name="upload_button">
    Carica su\nWiGLE.net
  </string>
  <string name="username">
    Nome utente WiGLE
  </string>
  <string name="password">
    Password WiGLE
  </string>
  <string name="show_current">
    Mostra soltanto le reti correnti
  </string>
  <string name="use_metric">
    Usa unità metriche
  </string>
  <string name="be_anonymous">
    Carica i dati in forma anonima
  </string>
  <string name="donate">
    Consenti l\'uso commerciale dei dati donati a WiGLE
  </string>
  <string name="found_sound">
    Riproduci un suono quando viene trovata una rete
  </string>
  <string name="found_new_sound">
    Riproduci un suono quando una nuova rete viene aggiunta al database
  </string>
  <string name="reset_maxid_button">
    Azzera il segnalibro del database
  </string>
  <string name="reset_maxid_text">
    Segnalibro dell\'ultimo caricamento:
  </string>
  <string name="maxout_maxid_button">
    Massimizza il segnalibro del database
  </string>
  <string name="maxout_maxid_text">
    Imposta il segnalibro al valore:
  </string>
  <string name="connect_button">
    Connetti
  </string>
  <string name="connect_text">
    con l\'autorizzazione del proprietario della rete
  </string>
  <string name="csv_run_export_button">
    Esporta CSV esecuzione
  </string>
  <string name="csv_run_export_text">
    Esporta l\'esecuzione corrente su file CSV
  </string>
  <string name="kml_run_export_button">
    Esporta KML esecuzione
  </string>
  <string name="kml_run_export_text">
    Esporta l\'esecuzione corrente su file KML
  </string>
  <string name="kml_export_button">
    Esporta KML database
  </string>
  <string name="kml_export_text">
    Esporta tutto il database su file KML
  </string>
  <string name="backup_db_button">
    Backup database
  </string>
  <string name="backup_db_text">
    Effettua un backup dell\'intero database
  </string>
  <string name="import_observed_button">
    Importa osservate
  </string>
  <string name="import_observed_text">
    Importa da WiGLE le mie reti osservate
  </string>
  <string name="periodstill_text">
    Intervallo di scansione wifi a 0 km/h
  </string>
  <string name="period_text">
    Intervallo di scansione wifi a &lt; 8 km/h
  </string>
  <string name="periodfast_text">
    Intervallo di scansione wifi a &gt; 8 km/h
  </string>
  <string name="gps_text">
    Intervallo di aggiornamento GPS
  </string>
  <string name="speak_text">
    Intervallo di notifica con sintesi vocale
  </string>
  <string name="battery_kill_text">
    Uscita quando la batteria è critica
  </string>
  <string name="reset_wifi_text">
    Rilevamento blocco sensore wifi
  </string>
  <string name="speech_gps">
    Annunciare il cambiamento di stato GPS
  </string>
  <string name="mute">
    Audio disattivato
  </string>
  <string name="play">
    Audio attivato
  </string>
  <string name="unknown">
    Sconosciuto
  </string>
  <string name="sort_text">
    Opzioni di ordinamento
  </string>
  <string name="listdialog_button">
    OK
  </string>
  <string name="cryptodialog_button">
    OK
  </string>
  <string name="cryptocanceldialog_button">
    Annulla
  </string>
  <string name="circle_size_map">
    Dimensione dei cerchi nella mappa in base alla qualità
  </string>
  <string name="speech_button">
    Configurazione sintesi vocale &gt;&gt;
  </string>
  <string name="speech_text">
    La sintesi vocale include:
  </string>
  <string name="speech_run">
    Numero di reti nell\'esecuzione corrente
  </string>
  <string name="speech_new_wifi">
    Nuova rete wifi nel database
  </string>
  <string name="speech_new_cell">
    Nuova torre GSM nel database
  </string>
  <string name="speech_queue">
    Dimensione della coda, se &gt; 0
  </string>
  <string name="speech_miles">
    Kilometri o miglia percorse
  </string>
  <string name="speech_time">
    Orario corrente
  </string>
  <string name="speech_battery">
    Percentuale livello batteria
  </string>
  <string name="speech_ssid">
    SSID della nuova rete wifi
  </string>
  <string name="query_address">
    Indirizzo (ad es. Milano):
  </string>
  <string name="query_ssid">
    SSID (es: Linksys) (caratteri jolly SQL: %,_):
  </string>
  <string name="search_button">
    Cerca nel DB locale
  </string>
  <string name="reset_button">
    Pulisci i campi
  </string>
  <string name="list_query_clear">
    Pulisci gli argomenti della ricerca
  </string>
  <string name="crypto_security">
    Cifratura
  </string>
  <string name="crypto_strength">
    Potenza segnale
  </string>
  <string name="crypto_password">
    Password
  </string>
  <string name="crypto_show_password">
    Mostra password
  </string>
  <string name="filter_show_ssid">
    Mostra SSID che soddisfano l\'espressione regolare:
  </string>
  <string name="filter_not_regex">
    Mostra SSID che NON soddisfano l\'espressione regolare
  </string>
  <string name="filter_show_open">
    Mostra reti aperte
  </string>
  <string name="filter_show_cell">
    Mostra cella
  </string>
  <string name="filter_show_wep">
    Mostra reti WEP
  </string>
  <string name="filter_show_wpa">
    Mostra reti WPA
  </string>
  <string name="filter_enabled">
    Filtro abilitato
  </string>
  <string name="list_waiting_gps">
    (In attesa del segnale GPS...)
  </string>
  <string name="list_scanning_off">
    (Scansione disattivata)
  </string>
  <string name="list_short_lat">
    Lat:
  </string>
  <string name="list_short_lon">
    Long:
  </string>
  <string name="list_short_sats">
    Sat:
  </string>
  <string name="list_short_alt">
    Alt:
  </string>
  <string name="list_status_default">
    (Stato)
  </string>
  <string name="list_speed">
    Velocità:
  </string>
  <string name="list_upload">
    Carica file?
  </string>
  <string name="network_signal">
    Segnale:
  </string>
  <string name="network_type">
    Tipo:
  </string>
  <string name="network_firstseen">
    Prima osservazione:
  </string>
  <string name="network_capa">
    Funzionalità:
  </string>
  <string name="network_channel">
    Canale:
  </string>
  <string name="network_observations">
    Osservazioni:
  </string>
  <string name="network_querying">
    (ricerca...)
  </string>
  <string name="setting_show_password">
    Mostra password
  </string>
  <string name="setting_db_marker">
    Segnalibro del database (da cui inizia il caricamento):
  </string>
  <string name="setting_high_up">
    Più alto ID caricato:
  </string>
  <string name="setting_zero_out">
    Azzerare il segnalibro del database?
  </string>
  <string name="setting_max_id">
    Massimo ID caricato:
  </string>
  <string name="setting_max_start">
    Massimo ID all\'avvio:
  </string>
  <string name="setting_max_out">
    Massimizzare il segnalibro del database?
  </string>
  <string name="setting_tie_wifi">
    Vincola all\'intervallo di scansione wifi
  </string>
  <string name="no_tts">
    Nessun motore di sintesi vocale
  </string>
  <string name="sec">
    sec
  </string>
  <string name="min">
    min
  </string>
  <string name="off">
    off
  </string>
  <string name="on">
    on
  </string>
  <string name="nonstop">
    ininterrotto
  </string>
  <string name="tab_list">
    Lista
  </string>
  <string name="tab_map">
    Mappa
  </string>
  <string name="tab_dash">
    Panoramica
  </string>
  <string name="tab_data">
    Database
  </string>
  <string name="ok">
    OK
  </string>
  <string name="cancel">
    Annulla
  </string>
  <string name="dash_scan_off">
    (Scansione disattivata)
  </string>
  <string name="dash_new_wifi">
    Nuove reti wifi
  </string>
  <string name="dash_vis_nets">
    Reti wifi visibili:
  </string>
  <string name="dash_new_upload">
    Nuove reti (dall\'ultimo upload):
  </string>
  <string name="dash_new_cells">
    Nuove torri GSM:
  </string>
  <string name="dash_dist_run">
    Distanza percorsa (esecuzione corrente):
  </string>
  <string name="dash_dist_total">
    Distanza percorsa (in totale):
  </string>
  <string name="dash_dist_prev">
    Distanza percorsa (esecuzione precedente):
  </string>
  <string name="dash_db_queue">
    Database coda:
  </string>
  <string name="dash_db_nets">
    Database reti:
  </string>
  <string name="dash_db_locs">
    Database posizioni:
  </string>
  <string name="dash_no_loc">
    Posizione non disponibile
  </string>
  <string name="dash_short_loc">
    Pos:
  </string>
  <string name="km_short">
    km
  </string>
  <string name="mi_short">
    mi
  </string>
  <string name="miles">
    miglia
  </string>
  <string name="m_short">
    m
  </string>
  <string name="meters">
    metri
  </string>
  <string name="ft_short">
    ft
  </string>
  <string name="feet">
    piedi
  </string>
  <string name="kmph">
    km/h
  </string>
  <string name="mph">
    mph
  </string>
  <string name="ms_short">
    ms
  </string>
  <string name="na">
    n.d.
  </string>
  <string name="run">
    Viste
  </string>
  <string name="new_word">
    Nuove
  </string>
  <string name="db">
    DB
  </string>
  <string name="scanned_in">
    esaminate in
  </string>
  <string name="sort_title">
    Opzioni di ordinamento
  </string>
  <string name="sort_spin_label">
    Ordina la lista in base a:
  </string>
  <string name="channel">
    Canale
  </string>
  <string name="crypto">
    Cifratura
  </string>
  <string name="found_time">
    Istante di rilevamento
  </string>
  <string name="signal">
    Segnale
  </string>
  <string name="ssid">
    SSID
  </string>
  <string name="best_results">
    Per ottenere migliori risultati, deselezionare &quot;Notifica rete&quot; in &quot;Wireless e reti&quot; -&gt; &quot;Impostazioni Wi-Fi&quot;
  </string>
  <string name="turn_on_wifi">
    Accensione del wifi in corso
  </string>
  <string name="no_gps_device">
    Nessun dispositivo GPS rilevato!
  </string>
  <string name="turn_on_gps">
    Si prega di accendere il GPS
  </string>
  <string name="address">
    Indirizzo
  </string>
  <string name="no_address_found">
    L\'indirizzo non è stato trovato
  </string>
  <string name="problem_with_field">
    Problema con il campo
  </string>
  <string name="turning_wifi_off">
    Spegnimento del wifi in corso
  </string>
  <string name="lost_location">
    Posizione persa
  </string>
  <string name="have_location">
    Posizione fornita da
  </string>
  <string name="wifi_jammed">
    Il sensore wifi sembra bloccato, si prega di riavviare.
  </string>
  <string name="battery_at">
    Livello batteria
  </string>
  <string name="battery_postfix">
    percento, uscita dal programma in corso.
  </string>
  <string name="scan">
    Scansione
  </string>
  <string name="menu_exit">
    Esci
  </string>
  <string name="menu_settings">
    Impostazioni
  </string>
  <string name="menu_error_report">
    Segnala errore
  </string>
  <string name="menu_return">
    Indietro
  </string>
  <string name="menu_sort">
    Opzioni di ordinamento
  </string>
  <string name="menu_ssid_filter">
    Filtraggio etichetta SSID
  </string>
  <string name="menu_screen_sleep">
    Permetti allo schermo di spegnersi
  </string>
  <string name="menu_screen_wake">
    Mantieni lo schermo acceso
  </string>
  <string name="menu_labels_off">
    Non mostrare etichette 
  </string>
  <string name="menu_labels_on">
    Mostra etichette
  </string>
  <string name="menu_zoom_in">
    Aumenta ingrandimento
  </string>
  <string name="menu_zoom_out">
    Diminuisci ingrandimento
  </string>
  <string name="menu_turn_off_lockon">
    Non seguire la posizione correntes
  </string>
  <string name="menu_turn_on_lockon">
    Segui la posizione corrente
  </string>
  <string name="menu_show_old">
    Mostra viste e nuove
  </string>
  <string name="menu_show_new">
    Mostra solo nuove
  </string>
  <string name="tts_no_gps_fix">
    Nessun segnale GPS
  </string>
  <string name="tts_new_wifi">
    Nuova rete wifi
  </string>
  <string name="tts_new_cell">
    Nuova cella GSM
  </string>
  <string name="tts_queue">
    Coda
  </string>
  <string name="tts_from">
    da
  </string>
  <string name="tts_o_clock">
    in punto
  </string>
  <string name="tts_o">
    zero
  </string>
  <string name="tts_battery">
    batteria
  </string>
  <string name="tts_percent">
    percento
  </string>
  <string name="status_unknown">
    Sconosciuto
  </string>
  <string name="status_unknown_error">
    Errore sconosciuto
  </string>
  <string name="status_fail">
    Non riuscito
  </string>
  <string name="status_success">
    Riuscito
  </string>
  <string name="status_working">
    In corso...
  </string>
  <string name="status_upload_success">
    Caricamento riuscito
  </string>
  <string name="status_write_success">
    Salvataggio riuscito
  </string>
  <string name="status_no_user">
    Nome utente non impostato
  </string>
  <string name="status_no_pass">
    Password non impostata
  </string>
  <string name="status_exception">
    Eccezione
  </string>
  <string name="status_login_fail">
    Accesso non riuscito, verificare nome utente e password
  </string>
  <string name="status_uploading">
    Caricamento del file
  </string>
  <string name="status_writing">
    Salvataggio del file
  </string>
  <string name="status_nothing">
    Nessuna azione
  </string>
  <string name="status_empty">
    Il file sarebbe vuoto
  </string>
  <string name="data_export_csv">
    Esportare l\'esecuzione corrente su file CSV?
  </string>
  <string name="data_export_kml_run">
    Esportare l\'esecuzione corrente su file KML?
  </string>
  <string name="data_export_kml_db">
    Esportare l\'intero database su file KML?
  </string>
  <string name="data_backup_db">
    Effettuare il backup in un file differente?
  </string>
  <string name="language_en">
    Inglese (en)
  </string>
  <string name="language_cs">
    čeština (cs)
  </string>
  <string name="language_de">
    Deutsch (de)
  </string>
  <string name="language_es">
    español (es)
  </string>
  <string name="language_fr">
    français (fr)
  </string>
  <string name="language_it">
    Italiano (IT)
  </string>
  <string name="language_nl">
    Nederlands (nl)
  </string>
  <string name="language_pl">
    polski (pl)
  </string>
  <string name="language_ru">
    русский (ru)
  </string>
  <string name="language_sv">
    svenska (sv)
  </string>
  <string name="language_text">
    Seleziona lingua (riavvio richiesto)
  </string>
  <string name="auto">
    Automatico
  </string>
  <string name="fatal_title">
    Grave problema del database
  </string>
  <string name="fatal_db_warn">
    Questo errore è di norma causato da problemi della periferica o della scheda SD.
  </string>
  <string name="fatal_pre_message">
    ERRORE
  </string>
  <string name="fatal_post_message">
    (Visualizzabile nel menu &quot;Impostazioni&quot; alla voce &quot;Segnala errore&quot;)
  </string>
  <string name="use_network_location">
    Utilizza la posizione fornita dalla rete GSM
  </string>
  <string name="data_import_observed">
    Importare le mie reti osservate da WiGLE nel database locale?
  </string>
</resources>
